Lil Uzi Vert's Luv Is Rage 2 estreou em # 1 na Billboard 200 esta semana e, para comemorar, ele lançou o videoclipe oficial de seu grande sucesso, XO Tour Llif3, na segunda-feira (4 de setembro). O visual já acumulou mais de 4 milhões de visualizações no YouTube.
Alguns usuários de mídia social têm questionado o significado das legendas em árabe que aparecem no vídeo, alegando que elas foram escritas ao contrário, intencionalmente, para simbolizar magia negra. O árabe é normalmente escrito da direita para a esquerda.
Ummmmm o árabe em xo tour life é invertido, que é o que é usado para magia negra. lil uzi vert é obcecado demais com o diabo caramba
quem vem para a jam de verão 2015-? Especiaria de merda? (@monerliser) 4 de setembro de 2017
Quando você percebe que o novo videoclipe de Lil Uzi Vert tem legendas em árabe invertidas, que basicamente simbolizam magia negra no Islã LOL
- Kinnan Salamah (@kinnan_salamah) 5 de setembro de 2017
Eu perguntei a um amigo sobre o árabe na parte inferior do vídeo 'XO Tour Life' de Lil Uzi Vert. pic.twitter.com/rqiNF66Qir
- Justin L. Hunte (@TheCompanyMan) 4 de setembro de 2017
Enquanto alguns observadores especularam que foi simplesmente um erro cometido pelos criadores do vídeo, a possibilidade de o roteiro ser mais sinistro faz com que as pessoas promovam teorias sobre a associação de Lil Uzi com o diabo.
De acordo com a chefe de design de produto do HipHopDX, Nina Zidani, que fala árabe, é provável que seja um erro do editor de vídeo.
Os softwares de edição muitas vezes não conseguem ler as letras árabes como fazem no inglês, diz Zidani. Meu palpite é que ele conseguiu a tradução de alguém e então o editor a colocou no software como um texto normal, mas o software não conseguia analisá-la com precisão e ninguém se importou o suficiente para verificar novamente. Apenas está escrito errado. Sem magia negra.
Dirigido pelo colaborador frequente de Kanye West, Virgil Abloh, o visual serve como o terceiro vídeo que o rapper de Philly lançou para o single. Segue-se o clipe animado inicial , que acumulou quase 290 milhões de visualizações online (e atualmente não está listada no YouTube), e o vídeo com a letra oficial do mês passado.
Em consonância com a letra da música encharcada de tristeza, o vídeo está repleto de cenas horríveis com zumbis e muito (e muito) sangue.
Embora o single não tenha nenhuma participação especial, o vídeo traz participações especiais dos nativos de Toronto The Weeknd e Nav.
Independentemente do que as legendas significam, Uzi ainda tem algum reconhecimento de seu herói Marilyn Manson (que também é a única conta que Uzi segue no Instagram).
O que o amor tem a ver com isso clipes de filme- Marilyn Manson (@marilynmanson) 5 de setembro de 2017
Confira mais algumas reações abaixo.
Lil uzi vert realmente adicionou letras em árabe invertidas ao seu videoclipe lmaoooo
- Jafar Al-Morning (@JafarVlogs) 5 de setembro de 2017
Eu perguntei a um árabe e ele disse que quando o árabe é escrito ao contrário, é magia negra no Islã. O que provavelmente significa que Lil Uzi fode com o diabo
quem escreveu grite para o meu ex- Yoniye T. (@YourAquarian) 5 de setembro de 2017
O vídeo de Lil Uzi para a turnê de Xo é completamente demoníaco, idk, como vocês assistem
- brinyell? (@lilbrinnyy) 5 de setembro de 2017
Árabe ao contrário, que supostamente simboliza a magia negra no Islã. https://t.co/pSqMZOIMMF
- jaréis? (@JareisJaslan) 5 de setembro de 2017
depois de assistir ao vídeo musical do XO Tour Llif3 pic.twitter.com/JurrGhms1C
- shaz ⚛︎ (@luvisragetwo) 4 de setembro de 2017
